• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. "Nameset" is usually referred to as the "estampado" (the print/stamping) or "nombre y número" (name and number). 1. **Ligero despegue del estampado.** * (Slight unsticking/peeling of the print.) - This is probably the most common and natural. 2. **El estampado tiene un ligero levantamiento.** * (The print has a slight lifting/coming up.) 3. **Pequeño desprendimiento en el estampado del nombre y número.** * (Small detachment in the print of the name and number.) - A bit more formal
• but very clear. 4. **El estampado está un poco despegado.** * (The print is a little unstuck/peeled.) - More conversational. **Recommendation:** For a general defect description
• **"Ligero despegue del estampado."** or **"El estampado está un poco despegado."** are excellent choices.

Características:

• Estampado oficial para el defensor versátil Gōtoku Sakai #3