ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

adidas Spain International 2010s España Héroes de culto Clásicos populares Fernando Torres

Camiseta de visitante de España 2013-15 Torres #9 - 6/10 - (S)

En stock

Agotado

Este producto no está disponible actualmente

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: SPAA149VS
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • todas adecuadas para el español sudamericano
  • con ligeras variaciones en el vocabulario: **Opción 1 (Más directa y común):** "Cierto desgaste en los detalles internos de la talla y en el logo Climacool
  • alguna que otra mancha tenue
  • algunas bolitas y enganchones
  • y un mínimo desprendimiento en el parche de Campeones del Mundo." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "Desgaste en la etiqueta de la talla interna y en el logo Climacool
  • alguna mancha ligera ocasional
  • algo de pilling y tirones
  • y un leve despegado en el parche de Campeones del Mundo." **Opción 3 (Concisa):** "Presenta desgaste en los detalles internos de la talla y el logo Climacool
  • alguna mancha tenue
  • bolitas y enganchones
  • y un desprendimiento mínimo en el parche de Campeones del Mundo." **Desglose de términos clave y por qué se eligieron:** * **"Some wear"**: "Cierto desgaste"
  • "desgaste"
  • "presenta desgaste" (all common). "Uso" could also work
  • but "desgaste" implies more material degradation. * **"inner size details"**: "detalles internos de la talla"
  • "etiqueta de la talla interna"
  • "información de la talla interior". * **"Climacool logo"**: "logo Climacool" (very common to use "logo" directly). * **"the odd faint mark"**: "alguna que otra mancha tenue"
  • "alguna mancha ligera ocasional"
  • "alguna mancha tenue". "Tenue" o "ligera" para "faint". "Alguna que otra" para "the odd". * **"some bobbling and pulls"**: * "Bobbling": "bolitas"
  • "pelotitas"
  • "pilling" (este último es un anglicismo muy extendido y entendido en el contexto textil). * "Pulls": "enganchones"
  • "tirones"
  • "hilos sueltos". * "Algunas bolitas y enganchones" es muy natural. * **"minimal peeling"**: "mínimo desprendimiento"
  • "leve despegado"
  • "ligero pelado". "Desprendimiento" es más formal y preciso para un parche. * **"World Champions patch"**: "parche de Campeones del Mundo"
  • "escudo de Campeones del Mundo". Cualquiera de las opciones es perfectamente comprensible y natural en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

  • Estampado de estilo original para el goleador Fernando Torres #9
  • Parche oficial de los Campeones del Mundo FIFA 2010

Camiseta de visitante de España 2013-15 Torres #9 - 6/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Camiseta de visitante usada en la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil, donde el intento del equipo de retener el trofeo terminó en una sorprendente eliminación en la fase de grupos después de una humillante derrota por 5-1 contra los Países Bajos en su partido inaugural y una derrota por 2-0 ante Chile los vio eliminados después de 2 partidos, aunque evitaron terminar últimos del Grupo B con una victoria por 3-0 sobre Australia.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalaegerszeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor