• Here are a few options
• depending on the exact nuance of "peeling" and what kind of "patch" it is (e.g.
• a crest
• a sponsor logo): 1. **Mínimo despegado en el parche delantero.** * (This is a very common and direct way to say something is coming unstuck/peeling off
• especially if it's heat-pressed or glued.) 2. **Ligero levantamiento en el escudo frontal.** * (If the "patch" is specifically the team crest/badge
• "escudo" is more appropriate. "Levantamiento" implies the edges are slightly coming up.) 3. **Leve descascarillado en el parche frontal.** * (If the material of the patch itself is flaking or deteriorating
• "descascarillado" is a good term.) **Recommendation:** For general use
• **"Mínimo despegado en el parche delantero."** is probably the most versatile and commonly understood in South American Spanish for this type of defect.

Características:

• Estampado de estilo original para el cerebro del mediocampo Xavi #8
• Parche frontal oficial de Campeones del Mundo FIFA 2010