• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla
• alguna que otra bolita y un pequeño enganche
• desgaste mínimo en los estampados." **Option 2 (Slightly different vocabulary):** "Presenta algo de desgaste en la información de la talla
• algunas motas y un diminuto hilo suelto
• con un desgaste mínimo en los estampados." **Breakdown of terms:** * **Some wear to size details:** * "Cierto desgaste en los detalles de la talla" (Certain wear on the size details) * "Algo de desgaste en la información de la talla" (Some wear on the size information) * "Desgaste en la etiqueta de la talla" (Wear on the size label - if it's a physical label) * **the odd bobble:** * "alguna que otra bolita" (the odd little ball/bobble) * "algunas motas" (some bobbles/pills) * **and tiny pull:** * "y un pequeño enganche" (and a small snag/pull) * "y un diminuto hilo suelto" (and a tiny loose thread) * "y un pequeño tirón" (and a small pull - less common for fabric defect) * **minimal wear to print details:** * "desgaste mínimo en los estampados" (minimal wear on the prints) * "los estampados presentan un desgaste mínimo" (the prints show minimal wear)

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero talismán Wayne Rooney #10