• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Desgaste en el logo Warrior
• con algunas marcas dispersas por la camiseta
• y un par de diminutas marcas de bolígrafo en la parte interior del cuello." **Option 2 (Slightly more explicit about the cause):** "El logo Warrior presenta desgaste
• lo que ha provocado algunas marcas por toda la camiseta. Además
• tiene un par de pequeñas marcas de bolígrafo en la parte interior del cuello." **Option 3 (Listing defects):** "Defectos: * Desgaste en el logo Warrior
• con algunas marcas por toda la camiseta. * Un par de diminutas marcas de bolígrafo en la parte interior del cuello." **Key vocabulary choices:** * **Wear:** *Desgaste* * **Marks:** *Marcas* * **Throughout:** *Dispersas por la camiseta* (scattered throughout the shirt) or *por toda la camiseta* (all over the shirt) * **Tiny:** *Diminutas* or *pequeñas* * **Pen marks:** *Marcas de bolígrafo* (or *marcas de lapicera* in some regions like Argentina/Uruguay
• but *bolígrafo* is more universally understood) * **Inner collar:** *Parte interior del cuello* or *cuello interior*

Características:

• De manga larga
• Versión para el mercado asiático