• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Algunas pequeñas manchas en el frente
• cierto desgaste en el sponsor y el estampado
• y alguna que otra pequeña bolita y enganche." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta algunas pequeñas marcas/manchas en la parte delantera
• cierto desgaste en el sponsor y el estampado
• y alguna que otra pequeña bolita o tirón de hilo." **Option 3 (Very common phrasing):** "Pequeñas manchas en el frente
• desgaste en el sponsor y el estampado
• y alguna que otra bolita o enganche." **Key vocabulary choices:** * **Marks:** *manchas* (stains/spots) or *marcas* (marks/impressions) * **Front:** *el frente* or *la parte delantera* * **Wear:** *desgaste* * **Sponsor:** *el sponsor* (very commonly used
• even over *patrocinador*) * **Print:** *el estampado* (for print on fabric) * **Bobble:** *bolita* (small fabric pill) * **Pull:** *enganche* (snag/pull) or *tirón de hilo* (thread pull) * **The odd:** *alguna que otra* (implies occasional/a few)

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el extremo eléctrico Alexis Sánchez #17
• Parches oficiales de la Premier League para las mangas