• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing these defects on a football shirt: **Option 1 (More concise):** Cierta decoloración del tejido (con tendencia a tonos blanquecinos)
• algunos desprendimientos en los detalles de las franjas delanteras y algunas marcas en el estampado. **Option 2 (Slightly more detailed/separated):** * El tejido presenta cierta decoloración
• con zonas que tienden al blanco. * Los detalles de las franjas frontales muestran cierto desprendimiento/pelado. * El estampado tiene algunas marcas. **Key vocabulary choices:** * **"fade to white material"**: "decoloración del tejido (con tendencia a tonos blanquecinos)" or "pérdida de color en el material
• con zonas blanquecinas." * **"peeling to front stripe details"**: "desprendimientos en los detalles de las franjas delanteras" or "las franjas frontales presentan cierto pelado/desprendimiento." ("Franjas" is very common for stripes on a shirt). * **"marks to print"**: "marcas en el estampado" or "el estampado tiene algunas manchas/marcas." ("Estampado" is the most common term for print/graphics on a shirt).

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el veloz extremo Alexis Sánchez #7