• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste en el estampado del patrocinador
• alguna que otra pelotita pequeña y ligeras marcas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more detailed):** "El logo/estampado del patrocinador presenta desgaste
• con alguna que otra bolita (pilling) y pequeñas marcas distribuidas por la prenda." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en la publicidad
• algunas motas diminutas y marcas leves en general." **Breakdown of terms:** * **Wear to sponsor:** * "Desgaste en el estampado del patrocinador" (Wear on the sponsor's print/logo) * "El logo/estampado del patrocinador presenta desgaste" (The sponsor's logo/print shows wear) * "Desgaste en la publicidad" (Wear on the advertising - more general) * **the odd tiny bobble:** * "alguna que otra pelotita pequeña" (some small bobbles here and there) * "alguna que otra bolita (pilling)" (some small balls/pilling - "pilling" is also understood) * "algunas motas diminutas" (some tiny fuzz/lint) * **some light marks throughout:** * "ligeras marcas por toda la camiseta" (light marks all over the shirt) * "pequeñas marcas distribuidas por la prenda" (small marks distributed throughout the garment) * "marcas leves en general" (light marks in general)

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el emocionante joven extremo Jack Grealish #40