• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Algunas pequeñas pelotillas y enganchones (la más grande de hasta 1cm)
• ligero desgaste y desprendimiento en el estampado del patrocinador
• y algunas marcas en general por toda la camiseta." **Opción 2 (Ligeramente más formal):** "Presenta algunas mínimas motitas y enganchones (con un máximo de 1cm)
• leve desgaste y despegado en el logo del patrocinador
• y algunas marcas distribuidas por la prenda." **Opción 3 (Más concisa):** "Pequeñas pelotillas y enganchones (máximo 1cm)
• ligero desgaste y desprendimiento en el sponsor
• y algunas marcas por toda la camiseta." **Desglose de términos clave:** * **Bobble:** *Pelotilla*
• *motita* (pequeña bolita de tela) * **Pull:** *Enganchón*
• *hilo suelto* (un hilo tirado o suelto) * **Largest 1cm:** *La más grande de hasta 1cm*
• *con un máximo de 1cm*
• *máximo 1cm* * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste* * **Peeling:** *Desprendimiento*
• *despegado*
• *levantamiento* (del material) * **Sponsor:** *Patrocinador*
• *sponsor* (anglicismo muy usado)
• *estampado del patrocinador*
• *logo del patrocinador* * **Marks throughout:** *Algunas marcas en general por toda la camiseta/prenda*
• *marcas distribuidas por la prenda* La **Opción 1** es probablemente la más natural y completa para una descripción de este tipo.

Características:

• Dorsal oficial del club para el defensa con buen manejo de balón Gerard Piqué #3
• De manga larga