• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More descriptive):** "El estampado presenta cuarteado y arrugas visibles
• además de algunas pequeñas manchas en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Cuarteado y arrugas visibles en el estampado
• con algunas manchitas en el frente." **Option 3 (Using "se notan" for "noticeable"):** "Se notan grietas y pliegues en el estampado
• y algunos puntos/manchas en la parte delantera." **Breakdown of terms:** * **Noticeable:** *Visible*
• *se notan* (it's noticeable)
• *apreciable*. * **Cracking:** *Cuarteado*
• *grietas*
• *rajaduras* (for the print). *Cuarteado* is very common for print/paint. * **Creasing:** *Arrugas*
• *pliegues*. * **to print:** *En el estampado*
• *en la serigrafía* (if it's screen print)
• *en el diseño*. *Estampado* is the most general and common for a shirt graphic. * **a few dot marks:** *Algunas pequeñas manchas*
• *unos pocos puntos*
• *algunas manchitas*. * **to front:** *En la parte delantera*
• *en el frente*. I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural for a product description.

Características:

• Estampado no oficial para el mediocampista croata Ivan Rakitic #4