• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Concise and direct):** "Presenta cuarteado en el estampado y decoloración que deja ver la tela blanca." *(It presents cracking in the print and discoloration that reveals the white fabric.)* **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado tiene algunas grietas/cuarteaduras y el color se desvanece
• dejando expuesta la tela blanca." *(The print has some cracks/crazing and the color fades
• leaving the white fabric exposed.)* **Option 3 (Focus on the defects as items):** "Algunas grietas en el estampado y decoloración que expone el material blanco." *(Some cracks in the print and discoloration that exposes the white material.)* **Key terms used:** * **Cracking:** *Cuarteado* (common for print/paint cracking)
• *grietas* (cracks). * **Print:** *Estampado* (very common for designs on clothing)
• *impresión*. * **Fade:** *Decoloración* (discoloration/fading)
• *el color se desvanece* (the color fades). * **White material:** *Tela blanca* (white fabric)
• *material blanco*. Option 1 is probably the most common and professional way to state this in a defect report.

Características:

• Estampado de estilo original para el chileno Arturo Vidal #23, conocido por su fuerte entrada - nota: el jugador no se unió hasta el verano de 2015