• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** El patrocinador se ha desgastado casi por completo
• dejando un contorno visible. Se aprecian grietas/rajaduras en todo el estampado. * **"desgastado"**: worn away
• faded * **"contorno visible"**: visible outline * **"se aprecian"**: are noticeable/visible * **"grietas/rajaduras"**: cracks (both are common
• "rajaduras" might be slightly more common for print on fabric in some regions) * **"en todo el estampado"**: throughout the print **Option 2 (Slightly more concise):** El logo del patrocinador está mayormente borrado/desgastado
• dejando una silueta visible. El estampado presenta rajaduras notorias. * **"logo del patrocinador"**: sponsor logo (more specific) * **"mayormente borrado/desgastado"**: mostly erased/worn * **"silueta visible"**: visible silhouette/outline * **"rajaduras notorias"**: noticeable cracks **Option 3 (Focusing on the print first):** El estampado presenta grietas/rajaduras visibles en toda su superficie. El patrocinador se ha desgastado casi por completo
• dejando un contorno. Choose the one that best fits the specific tone you're aiming for!

Características:

• Estampado estilo original para el habilidoso extremo holandés Arjen Robben #10
• Parches oficiales de la UEFA Champions League Starball y el distintivo de 5 veces campeón para la manga