• Here are a couple of options
• both common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and clear):** "Presenta algunas pelotillas en varias zonas. La pretina ha perdido ligeramente elasticidad." **Option 2 (Slightly more idiomatic for the waistband):** "Con algunas pelotillas en varias partes. La pretina se ha dado un poco de sí." **Breakdown of terms:** * **Bobbling:** "Pelotillas" (small balls of fabric/lint) is the most common term. "Motas" could also work
• but "pelotillas" is more specific to the defect. * **Throughout:** "En varias zonas
• " "en varias partes
• " or "por toda la prenda" (throughout the garment). * **Waistband:** "Pretina" is very common for the waistband of shorts
• pants
• or shirts in many South American countries. "Cinturilla" is also used. * **Slightly lost elasticity:** "Ha perdido ligeramente elasticidad" (has slightly lost elasticity) or "se ha dado un poco de sí" (it has stretched out/given a bit
• implying loss of elasticity) are both excellent.

Características:

• Bolsillos con cremallera