• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from concise to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise and direct):** * Descolorido en general. * Algunas marcas/manchas por toda la camiseta. * Desgaste en el patrocinador. * El logo Climacool está borrado/muy desgastado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta un descoloramiento general. * Con algunas marcas/manchas distribuidas por toda la prenda. * El patrocinador muestra desgaste. * El distintivo Climacool está desgastado o casi borrado. **Option 3 (As a single sentence
• if preferred):** * La camiseta presenta un descoloramiento general
• con algunas marcas/manchas por toda la prenda
• desgaste en el patrocinador y el logo Climacool borrado/muy desgastado. **Key vocabulary choices:** * **Fade to overall look:** "Descolorido en general
• " "descoloramiento general
• " "el color general está desvanecido." * **Some marks throughout:** "Algunas marcas/manchas por toda la camiseta/prenda
• " "marcas/manchas distribuidas." * **Wear to sponsor:** "Desgaste en el patrocinador
• " "el patrocinador muestra desgaste." * **Climacool motif worn away:** "El logo/distintivo Climacool está borrado
• " "el estampado Climacool está muy desgastado/casi ilegible." ("Borrado" implies it's rubbed off/erased
• "muy desgastado" means very worn).

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el maestro belga Eden Hazard #10