• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Marcas en la parte delantera central y en la espalda
• algún puntito
• y cierto desgaste en el estampado del patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive
• using "presenta"):** "Presenta marcas en la parte delantera central y en la espalda
• algún que otro puntito
• y cierto desgaste en el estampado del patrocinador." **Option 3 (More emphasis on "tiny dot marks" being isolated):** "Manchas en la parte delantera central y en la espalda
• algunos puntos pequeños aislados
• y desgaste en el logo del patrocinador." **Breakdown of terms:** * **Marks:** *Marcas* (general marks) or *Manchas* (stains) * **Mid front:** *Parte delantera central* or *Frente central* * **Reverse:** *Espalda* or *Parte trasera* * **Odd tiny dot mark:** *Algún puntito*
• *Algún que otro puntito*
• *Algunos puntos pequeños aislados* * **Some wear:** *Cierto desgaste*
• *Algo de desgaste*
• *Desgaste* * **To sponsor:** *En el estampado del patrocinador* (on the sponsor's print/logo) or *En el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) I'd lean towards **Option 2** as it sounds very natural and complete for a defect description.

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el maestro belga Eden Hazard #10