2014-15 Chelsea Camiseta de local - 5/10 - (S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: CHEH14175108
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and specific word choice
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Los detalles de la talla se han desgastado
  • dejando un contorno visible. El patrocinador también se ha desgastado
  • quedando solo su silueta. Presenta algunas marcas en la parte frontal debido al roce/desgaste del patrocinador." **Option 2 (Slightly more concise):** "La información de la talla se ha borrado
  • apreciándose solo su contorno. El logo del patrocinador se ha desvanecido
  • dejando una silueta visible. Hay algunas marcas en el frente causadas por el desgaste del patrocinador." **Option 3 (Emphasizing the "print" aspect):** "El estampado de la talla se ha desgastado
  • dejando un rastro visible. El estampado del patrocinador también se ha borrado
  • quedando su contorno. Se observan algunas marcas en la parte delantera debido al deterioro del patrocinador." **Key terms used and why:** * **Desgastado / Borrado / Desvanecido:** All mean "worn away" or "faded/erased." "Desgastado" implies physical wear
  • "borrado" implies erased
  • "desvanecido" implies faded. * **Contorno visible / Silueta / Rastro visible:** All mean "visible outline." "Silueta" is often used for logos/shapes. * **Patrocinador:** The direct translation for "sponsor." * **Marcas / Manchas:** "Marcas" are general marks/impressions
  • "manchas" are more like stains. "Marcas" fits better here. * **Parte frontal / Parte delantera / Frente:** All mean "front." * **Roce / Desgaste / Deterioro:** All relate to "wear." "Roce" specifically means rubbing/friction
  • which is often the cause of marks. * **Debido a / Causadas por:** "Caused by." I'd lean towards **Option 1** as it's very clear
  • natural
  • and commonly understood across most of South America for describing defects.

2014-15 Chelsea Camiseta de local - 5/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Con un sutil diseño a rayas, esta camiseta es un símbolo de una temporada triunfal para el Chelsea. Fue usada por un equipo de estrellas, incluyendo a Eden Hazard y John Terry, mientras se alzaban con el título de la Premier League y la Copa de la Liga, sus primeros trofeos durante la segunda etapa de José Mourinho. El espíritu de lucha y la determinación del equipo estuvieron en plena exhibición durante toda la temporada, ya que pasaron todas menos una semana de la temporada en la cima de la liga. Esta camiseta es un recordatorio de un equipo que jugó con corazón y alma por el famoso escudo.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor