• Here are a few options
• ranging from more direct/technical to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Mínima migración de color al patrocinador.** * This is a very common and accurate term for "colour bleed" in textiles and printing. "Migración de color" (color migration) is widely understood. 2. **Mínimo corrimiento de color al patrocinador.** * "Corrimiento de color" (running of color) is also very good and descriptive. 3. **Mínimo sangrado de color al patrocinador.** * "Sangrado de color" (color bleed) is a direct translation and is also used
• especially in graphic design/printing contexts. 4. **Poca transferencia de color hacia el logo del patrocinador.** * This is a bit more descriptive
• using "poca" (little) instead of "mínima/o" and specifying "hacia el logo" (towards the logo) for clarity. **Recommendation:** For a technical defect description on a football shirt
• **"Mínima migración de color al patrocinador"** or **"Mínimo corrimiento de color al patrocinador"** are probably the most professional and widely understood options in South America.

Características:

• Logotipo Adizero en la parte inferior delantera, escudo de material transferible y logotipo de adidas, material ligero
• Etiquetas oficiales y originales de adidas