• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "**Algo de desgaste en el patrocinador
• y unas pequeñas marcas/manchitas en la parte inferior delantera.**" * "Algo de desgaste" = Some wear * "en el patrocinador" = to sponsor (on the sponsor's logo/print) * "unas pequeñas marcas/manchitas" = a few tiny marks (manchitas is very common for small spots/stains) * "en la parte inferior delantera" = to lower front **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "**El logo del patrocinador presenta cierto desgaste. También tiene unas pocas marcas diminutas en la zona inferior frontal.**" * "El logo del patrocinador presenta cierto desgaste" = The sponsor's logo shows some wear. * "También tiene unas pocas marcas diminutas" = It also has a few tiny marks. * "en la zona inferior frontal" = in the lower front area. **Option 3 (Very direct):** "**Desgaste en el patrocinador
• y algunas manchitas en la parte baja delantera.**" * "Desgaste en el patrocinador" = Wear on the sponsor. * "algunas manchitas" = some tiny marks/stains. * "en la parte baja delantera" = on the lower front part. I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly used for describing defects on clothing.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el extremo internacional congoleño Yannick Bolasie #7