• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (More direct and common):** "Algunos pequeños agujeros en la parte inferior delantera
• una pequeña marca tenue en la parte trasera de la manga derecha
• alguna que otra pequeña bolita." **Option 2 (Using diminutives for "tiny" which is common in SA Spanish):** "Unos pocos agujeritos en la parte inferior delantera
• una manchita tenue en la parte trasera de la manga derecha
• alguna que otra bolita." **Option 3 (Slightly more concise):** "Pequeños agujeros en el frente inferior
• una marca tenue en la manga derecha (parte trasera)
• alguna que otra bolita." **Breakdown of terms:** * **A few tiny holes:** * *Algunos pequeños agujeros* (Some small holes) * *Unos pocos agujeritos* (A few tiny holes - using diminutive) * **to lower front:** * *en la parte inferior delantera* (on the lower front part) * *en el frente inferior* (on the lower front) * **tiny faint mark:** * *una pequeña marca tenue* (a small faint mark) * *una manchita tenue* (a tiny faint mark - using diminutive for "mark") * *una marca apenas visible* (a barely visible mark) * **to reverse right sleeve:** * *en la parte trasera de la manga derecha* (on the back part of the right sleeve) * *en la manga derecha (parte trasera)* (on the right sleeve (back part)) * **the odd tiny bobble:** * *alguna que otra pequeña bolita* (some scattered small bobble/pill - "bolita" is common for fabric pilling) * *alguna que otra mota pequeña* (some scattered small lint/fuzz) I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural for a product description in South American Spanish.

Características:

• De manga larga