• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more colloquial
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Ligera desalineación en el estampado y alguna que otra manchita apenas visible en el cuello interior. No se nota al usarla." **Option 2 (Slightly more detailed):** "El estampado presenta una ligera desalineación y puede haber alguna pequeña marca tenue en la parte interna del cuello. No es visible una vez puesta." **Option 3 (More concise):** "Pequeña desalineación en el estampado. Alguna manchita casi imperceptible en el cuello interno. No se ve al ponérsela." I'd lean towards **Option 1** as it's very clear
• natural
• and covers all points effectively.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el defensa irlandés Paul McShane #15
• Etiquetas oficiales y originales de Umbro