• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Marcas leves en los patrocinadores de la manga.** * (Slight marks on the sleeve sponsors.) - This is very direct and common. 2. **Tenues marcas en los patrocinadores de la manga.** * (Faint marks on the sleeve sponsors.) - "Tenues" emphasizes the "faintness" a bit more elegantly. 3. **Ligeras marcas en el estampado del patrocinador de la manga.** * (Light marks on the sleeve sponsor's print/logo.) - This specifies that the marks are on the *printed* sponsor logo. 4. **Pequeñas marcas en los sponsors de la manga.** * (Small marks on the sleeve sponsors.) - "Sponsors" is often used directly in Spanish in sports contexts. **Recommendation:** For a general defect description
• **"Marcas leves en los patrocinadores de la manga"** or **"Tenues marcas en los patrocinadores de la manga"** are excellent choices.

Características:

• Etiquetas Diadora oficiales y originales
• Manga larga