• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Leve desgaste en los detalles internos del cuello y las etiquetas
• desgaste mínimo y marcas muy tenues en el patrocinador
• alguna que otra pequeña bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble"):** "Leve desgaste en los detalles internos del cuello y las etiquetas
• desgaste mínimo y marcas muy tenues en el patrocinador
• y alguna que otra pequeña mota/bolita de tela." **Option 3 (More concise):** "Desgaste leve en los detalles internos del cuello y etiquetas. Mínimo desgaste y marcas muy tenues en el patrocinador. Alguna pequeña bolita." **Key terms used:** * **Slight wear:** *Leve desgaste* / *Desgaste leve* * **Inner collar details:** *Detalles internos del cuello* * **Tags:** *Etiquetas* * **Minimal wear:** *Desgaste mínimo* * **Very faint marks:** *Marcas muy tenues* / *Marcas muy leves* * **Sponsor:** *Patrocinador* (referring to the logo/print) * **The odd tiny bobble:** *Alguna que otra pequeña bolita* / *Alguna pequeña mota* / *Algún pilling pequeño* (Pilling is also understood
• but *bolita* or *mota* are more common for fabric imperfections).

Características:

• Estampado oficial del club para el metrónomo del mediocampo italiano Andrea Pirlo #21
• Etiquetas Nike oficiales y originales