• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects on clothing like a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta desgaste en el patrocinador y el estampado
• y algunas manchas negras por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more detailed):** "Desgaste en el logo del patrocinador y los estampados
• con algunas manchas negras dispersas por la prenda." **Option 3 (More concise):** "Con desgaste en el patrocinador y el estampado
• y marcas negras en varias partes." **Breakdown of terms:** * **Wear:** *Desgaste* (general wear and tear)
• *señales de uso* (signs of use). * **Sponsor:** *Patrocinador*
• *logo del patrocinador* (sponsor logo)
• *publicidad* (advertising). * **Print:** *Estampado* (refers to heat-pressed or screen-printed elements like names
• numbers
• badges). * **Black marks:** *Manchas negras*
• *marcas negras*. * **Throughout:** *Por toda la camiseta/prenda* (throughout the shirt/garment)
• *dispersas por la prenda* (scattered throughout the garment)
• *en varias partes* (in various parts). I recommend **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial del club para el metrónomo del mediocampo italiano Andrea Pirlo #21
• Parche oficial de la Starball de la Liga de Campeones y parches UEFA Respect en las mangas
• Parche del Scudetto en la parte superior delantera