• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for describing defects on clothing: 1. **Desgaste visible y marcas en la espalda.** * (Visible wear and marks on the back.) - This is very direct and clear. "Espalda" is the most natural word for the back of a shirt. 2. **Presenta desgaste y algunas marcas en la parte trasera.** * (It shows wear and some marks on the back part.) - "Presenta" (it presents/shows) is common in defect descriptions. "Parte trasera" is also good for "reverse." 3. **Con desgaste y señales de uso en el reverso.** * (With wear and signs of use on the reverse.) - "Señales de uso" (signs of use) is a good way to describe general marks from wear. "Reverso" is correct but "espalda" or "parte trasera" might feel slightly more natural for a shirt. 4. **Desgaste notable y manchas/marcas en la parte posterior.** * (Noticeable wear and stains/marks on the posterior part.) - "Notable" works well for "noticeable." "Manchas" specifically means stains
• while "marcas" is more general. "Parte posterior" is another good option for "reverse." **Recommendation:** For a football shirt
• I'd lean towards: * **"Desgaste visible y marcas en la espalda."** (Concise and natural) * Or
• if you want to emphasize "signs of use": **"Con desgaste y señales de uso en la espalda."**

Características:

• Estampado oficial del club para el delantero español Álvaro Morata #9
• Firma no verificada en el reverso