• Here are a few options
• common in South American Spanish
• keeping the concise nature of the original: **Option 1 (More common for print defects):** * **Cuarteado en el estampado del patrocinador.** (Cracking/crazing on the sponsor's print/logo.) * **Desgaste en el estampado.** (Wear on the print/design.) **Option 2 (Slightly more general for cracking):** * **Algunas grietas en el logo del patrocinador.** (Some cracks on the sponsor's logo.) * **Desgaste en la impresión.** (Wear on the print.) **Combined (if you want one sentence):** * **Cuarteado en el estampado del patrocinador y desgaste en el estampado.** * **El logo del patrocinador presenta cuarteado y el estampado tiene desgaste.** "**Cuarteado**" is a very specific and common term for cracking or crazing in printed designs or paint on surfaces like fabric. "**Estampado**" refers to the printed design on the shirt (like numbers
• logos
• etc.). "**Desgaste**" is the standard term for wear and tear.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el prometedor joven extremo Raheem Sterling #31