• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "La información de la talla está borrada/ilegible. Presenta algo de decoloración general. Los estampados de los patrocinadores tienen desgaste y cuarteado. El estampado de la espalda muestra un desgaste y cuarteado notorio." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Los detalles de la talla se han desgastado y no son legibles. El aspecto general presenta algo de decoloración. Los patrocinadores muestran desgaste y cuarteado en varias zonas. El estampado de la espalda tiene un desgaste y cuarteado muy visible." **Opción 3 (Concisa):** "Talla ilegible por desgaste. Decoloración general. Desgaste y cuarteado en los estampados de los patrocinadores. Desgaste y cuarteado notorio en el estampado trasero." --- **Desglose de términos clave:** * **Size details have worn away:** * "La información de la talla está borrada/ilegible." (The size information is erased/illegible) * "Los detalles de la talla se han desgastado y no son legibles." (The size details have worn away and are not legible) * "Talla ilegible por desgaste." (Size illegible due to wear) * **some fade to overall look:** * "Presenta algo de decoloración general." (It presents some general discoloration) * "El aspecto general presenta algo de decoloración." (The overall look presents some discoloration) * **some wear and cracking to sponsors throughout:** * "Los estampados de los patrocinadores tienen desgaste y cuarteado." (The sponsor prints have wear and cracking) * "Los patrocinadores muestran desgaste y cuarteado en varias zonas." (The sponsors show wear and cracking in several areas) * **noticeable wear and cracking to reverse print:** * "El estampado de la espalda muestra un desgaste y cuarteado notorio." (The back print shows noticeable wear and cracking) * "El estampado trasero tiene un desgaste y cuarteado muy visible." (The reverse print has very visible wear and cracking)

Características:

• Estampado estilo original para el delantero veloz como un rayo Alexandre Lacazette #10