• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey for "pull" (snag
• loose thread
• slight distortion): 1. **Pequeño enganche en el hombro izquierdo.** * (This is probably the most common and direct translation for a "snag" or "pull" in fabric.) 2. **Ligero tirón en el hombro izquierdo.** * (This implies a slight stretch or pull in the fabric itself
• less of a snag.) 3. **Una pequeña hebra suelta en el hombro izquierdo.** * (If the "pull" means a single
• small loose thread.) 4. **Un pequeño hilo corrido en el hombro izquierdo.** * (This is very specific for a "run" or snagged thread
• common in knit fabrics.) **Recommendation:** For a general "tiny pull" defect
• **"Pequeño enganche en el hombro izquierdo"** is usually the best and most widely understood option in South American Spanish.

Características:

• Estampado de estilo original para el veterano defensa central Rafael Márquez #4
• Etiquetas oficiales y originales de adidas