• Aquí tienes varias opciones
• con ligeras variaciones para sonar más natural en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** Agrietamiento y desgaste notorio en todo el patrocinador. Algunas partes del patrocinador se han desgastado
• dejando solo el contorno visible. También presenta algunas marcas en el estampado. **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** El patrocinador muestra agrietamiento y desgaste evidente en su totalidad. Hay zonas donde se ha borrado
• dejando solo el contorno. Además
• el estampado tiene algunas marcas. **Opción 3 (Enfocándose en el estado general):** El patrocinador presenta un agrietamiento y desgaste considerable. Varias secciones del patrocinador se han deteriorado
• dejando únicamente sus contornos. El estampado también tiene algunas marcas. **Desglose de términos clave:** * **Noticeable cracking and wear:** Agrietamiento y desgaste notorio / evidente / considerable * **Throughout sponsor:** En todo el patrocinador / en su totalidad * **Parts of sponsor have worn away:** Algunas partes del patrocinador se han desgastado / se han borrado / se han deteriorado * **Leaving visible outlines:** Dejando (solo) el contorno visible / dejando únicamente sus contornos * **A few marks to print:** Algunas marcas en el estampado / la impresión Cualquiera de las opciones es perfectamente comprensible y natural en la mayoría de los países de Sudamérica. La primera es quizás la más "estándar".

Características:

• Estampado de estilo original para el enigmático delantero Zlatan Ibrahimovic #10
• Parche oficial de manga de los Campeones de la Ligue 1 2014