• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and direct):** * **Cuarteado en el dorsal.** * **Enganche de 2 cm en la parte superior delantera.** **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **Grietas en el estampado del número.** * **Un tirón de 2 cm en la tela
• en la parte superior frontal.** **Explanation of terms:** * **Dorsal:** The specific term for the number on a football shirt. * **Cuarteado / Grietas en el estampado:** Both refer to cracking or crazing on a print. "Cuarteado" is very common for this type of defect. * **Enganche / Tirón:** Both mean a snag or pull in the fabric. "Enganche" is perhaps slightly more common for a "catch." * **Parte superior delantera / Parte superior frontal:** Both mean "upper front.

Características:

• Estampado oficial de la Liga de Fútbol para el joven extremo inglés Jed Wallace #8
• Firma no verificada en el reverso