• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish for describing a defect like this on a football shirt: 1. **Ligero sangrado de color en los estampados.** * (This is very common and accurate for dye bleeding/running in textiles.) 2. **Color ligeramente corrido en los estampados.** * (Directly translates "slightly run color on the prints.") 3. **Pequeña transferencia de color en los estampados.** * (A bit more technical
• but also clear.) 4. **Leve corrida de color en los estampados.** * (More literal
• "corrida de color" is understood but "sangrado" or "color corrido" might sound more natural for textiles.) I'd lean towards **"Ligero sangrado de color en los estampados"** or **"Color ligeramente corrido en los estampados"** as the most natural and widely understood options.

Características:

• Estampado de estilo original para el crack mundial Cristiano Ronaldo #7, con un pequeño #7 en el frente.
• Etiquetas Nike oficiales y originales.