• Here are a few options
• depending on the desired nuance: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en el detalle de la parte superior de la espalda
• mínimo desgaste en el sponsor
• y algunas pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera y trasera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste leve en el detalle superior trasero
• mínimo en el sponsor
• y algunas pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera y trasera." **Option 3 (Using "patrocinador" instead of "sponsor"):** "Leve desgaste en el detalle de la parte superior de la espalda
• mínimo desgaste en el patrocinador
• y algunas pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera y trasera." **Key vocabulary choices:** * **Slight wear:** *Leve desgaste* or *ligero desgaste* * **Upper reverse detail:** *Detalle de la parte superior de la espalda* or *detalle superior trasero* * **Minimal wear:** *Mínimo desgaste* * **Sponsor:** *Sponsor* (very common in football context) or *patrocinador* * **Some small faint marks:** *Algunas pequeñas marcas tenues* * **Lower front and reverse:** *Parte inferior delantera y trasera* or *parte baja delantera y trasera* I'd recommend **Option 1** as it's very clear and uses commonly understood terms in South American Spanish for clothing descriptions.

Características:

• Estampado oficial para el máximo goleador y maestro de su oficio, Cristiano Ronaldo #7