• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Concise and common):** "Algunas bolitas por toda la camiseta
• leve desgaste en el patrocinador y leve desgaste en el dobladillo." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobbles"):** "Presenta algunas bolitas (pilling) en general
• leve desgaste en el estampado del patrocinador y leve desgaste en el dobladillo." *(Note: "pilling" is sometimes used as a loanword
• but "bolitas" is more common.)* **Option 3 (Using "desgaste menor" for "slight wear"):** "Algunas bolitas distribuidas
• desgaste menor en el patrocinador y desgaste menor en el dobladillo." **Key terms used:** * **Bobbles:** *bolitas* (most common)
• *pilling* (loanword
• less common) * **Throughout:** *por toda la camiseta*
• *en general*
• *distribuidas* * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *desgaste menor* * **Sponsor:** *patrocinador* (referring to the logo/print) or *estampado del patrocinador* * **Hemline:** *dobladillo*

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7
• Escudos termoadheridos, tejido más transpirable, tecnología adizero, talla indicada como un número - solo en versiones Kit Room