• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Desgaste en el patrocinador
• algunas marcas leves en el cuello y alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta cierto desgaste en el estampado del patrocinador
• pequeñas manchas en el cuello y alguna que otra pelotilla." **Option 3 (More formal/detailed):** "El logo del patrocinador muestra algo de desgaste
• hay ligeras marcas en el cuello y se observa alguna que otra bolita en la tela." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: * *Desgaste en el patrocinador* (Wear on the sponsor) * *Cierto desgaste en el estampado del patrocinador* (Certain wear on the sponsor's print/logo) * *El logo del patrocinador muestra algo de desgaste* (The sponsor's logo shows some wear) * **"some faint marks to collar"**: * *Algunas marcas leves en el cuello* (Some light marks on the collar) * *Pequeñas manchas en el cuello* (Small stains/marks on the collar) * *Ligeras marcas en el cuello* (Slight marks on the collar) * **"the odd bobble"**: * *Alguna que otra bolita* (A bobble here and there / The odd bobble) * *Alguna que otra pelotilla* (Another common term for bobble/pilling) * *Se observa alguna que otra bolita en la tela* (One observes an occasional bobble on the fabric)

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7