• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish usage for describing clothing defects: **Option 1 (More common/colloquial):** "Pocas marcas muy leves/tenues en toda la superficie
• ligero desgaste en los detalles de la talla y algunas bolitas distribuidas por la prenda." **Option 2 (Slightly more formal
• using "pilling"):** "Pocas marcas muy tenues/leves en toda la superficie
• ligero desgaste en los detalles de la talla y algo de pilling en general." **Breakdown of terms:** * **Few very faint marks throughout:** * "Pocas marcas muy leves/tenues en toda la superficie." (Few very faint marks on the entire surface.) * "Algunas marcas casi imperceptibles distribuidas por la prenda." (Some almost imperceptible marks distributed throughout the garment.) * **Slight wear to size details:** * "Ligero desgaste en los detalles de la talla." (Slight wear on the size details.) * "Leve desgaste en la información de la talla." (Slight wear on the size information.) * **Some bobbling throughout:** * "Algunas bolitas distribuidas por la prenda." (Some bobbles/pills distributed throughout the garment.) - "Bolitas" is a very common term for "bobbling" or "pilling." * "Algo de pilling en general." (Some pilling in general.) - "Pilling" is also widely understood.

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista aguerrido Scott 'Broony' Brown #8
• Tenga en cuenta: este es el estilo de estampado incorrecto para esta camiseta