• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste intenso y desprendimiento en los estampados de los patrocinadores. Marcas en la parte delantera causadas por el uso." **Option 2 (Slightly more concise):** "Mucho desgaste y descascarillado en los logos de los patrocinadores. Señales de uso en el frente." **Option 3 (Combined into one sentence):** "Desgaste intenso y desprendimiento en los estampados de los patrocinadores
• con marcas en la parte delantera causadas por el uso." **Key vocabulary choices:** * **Heavy wear:** "Desgaste intenso
• " "mucho desgaste
• " "desgaste considerable." * **Peeling:** "Desprendimiento
• " "descascarillado
• " "pelado." * **Sponsors (logos):** "Estampados de los patrocinadores
• " "logos de los patrocinadores." * **Marks:** "Marcas
• " "señales de uso." * **Front:** "Parte delantera
• " "el frente." * **Caused by wear:** "Causadas por el uso
• " "debido al desgaste
• " "por el propio uso." Option 1 or 3 would be my top recommendations for clarity and natural flow.

Características:

• Estampado y parche del tamaño correcto para el carrilero ofensivo Patrick Moschl #25
• Patrocinadores adicionales aplicados