• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** El termosellado del dobladillo se ha desprendido por completo. Presenta alguna que otra bolita pequeña. Los logos de Puma de las mangas tienen desgaste
• se han borrado y solo quedan sus contornos. **Opción 2 (Ligeramente más formal):** El sellado térmico del dobladillo se ha despegado totalmente. Se observan algunas pequeñas motas (pilling). Los logotipos de Puma en las mangas muestran desgaste
• habiéndose borrado y dejando únicamente sus contornos. **Opción 3 (Más concisa):** Dobladillo: termosellado completamente desprendido. Alguna bolita pequeña. Logos de Puma en mangas: desgastados
• borrados
• solo quedan los contornos. **Desglose de términos clave:** * **Hemline:** *Dobladillo* * **Heat bonding:** *Termosellado*
• *sellado térmico*
• *unión termosellada* * **Worn away (for bonding):** *Se ha desprendido*
• *se ha despegado*
• *se ha soltado* * **Tiny bobble:** *Bolita pequeña*
• *mota pequeña*
• *pilling* (a veces se usa el anglicismo) * **Wear (general):** *Desgaste* * **Worn away (for logos):** *Se han borrado*
• *se han desgastado* * **Leaving outlines:** *Dejando solo los contornos*
• *quedando únicamente sus bordes* La **Opción 1** es probablemente la más natural y comprensible para un público general en Sudamérica.

Características:

• Cinta atlética PWR ACTV colocada estratégicamente, Sin detalles de texto en el interior del cuello, Sin parche Puma auténtico negro en la parte inferior delantera, Escudo de la FIGC y logotipos de Puma en material ligero de transferencia, 12% elastano