• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Cierta desalineación en los patrocinadores
• y desgaste y decoloración en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Los logos de los patrocinadores presentan cierta desalineación
• y el estampado muestra desgaste y decoloración." **Option 3 (Focus on the state of the items):** "Patrocinadores ligeramente desalineados
• con desgaste y decoloración en el estampado." **Option 4 (Using "descentrado" for logos
• which is very common):** "Logos de patrocinadores descentrados
• y el estampado con desgaste y pérdida de color." **Key vocabulary:** * **Misalignment:** *desalineación*
• *descentrado* (for logos/centered items) * **Sponsors:** *patrocinadores* * **Wear:** *desgaste* * **Fade:** *decoloración*
• *pérdida de color* * **Print:** *estampado* (most common for designs/numbers on shirts)

Características:

• Estampado oficial del club para el joven portero promesa Simone Scuffet #22
• Parche oficial de la Serie A en la manga
• De manga larga