• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More formal/descriptive):** "El patrocinador presenta un ligero desvanecimiento
• el diseño de la parte inferior delantera se ha despegado." **Option 2 (Slightly more direct):** "El patrocinador tiene una ligera decoloración
• el estampado de la parte baja frontal se ha despegado." **Option 3 (Concise):** "Ligera decoloración en el patrocinador
• el gráfico frontal inferior se ha desprendido." **Breakdown of terms:** * **Light fade:** * *Ligero desvanecimiento* (slight fading) * *Ligera decoloración* (slight discoloration) * *Un poco descolorido* (a little discolored) * **Sponsor:** * *El patrocinador* (the sponsor) * *La publicidad* (the advertisement/logo) * **Lower-front motif:** * *El diseño de la parte inferior delantera* (the design of the lower front part) * *El estampado de la parte baja frontal* (the print/design of the lower front part) * *El gráfico frontal inferior* (the lower front graphic) * **Has peeled away:** * *Se ha despegado* (it has peeled off/detached) * *Se ha desprendido* (it has detached/come off) * *Se ha levantado* (it has lifted/come up)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el rápido lateral español Héctor Bellerín #24