• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise):** "Leve blanqueamiento en la tela
• varias marcas en la parte inferior delantera y el estampado presenta cuarteado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "La tela presenta una decoloración parcial hacia el blanco
• varias marcas en la parte inferior delantera y el estampado está cuarteado." **Option 3 (Listing style):** * "La tela presenta un leve blanqueamiento." * "Varias marcas en la parte inferior delantera." * "El estampado tiene cuarteado/grietas." **Key vocabulary choices:** * **"Some fade to white material"**: * "Leve blanqueamiento en la tela" (slight whitening/fading on the fabric) * "Decoloración parcial hacia el blanco en la tela" (partial discoloration towards white on the fabric) * **"several marks to lower front"**: * "Varias marcas en la parte inferior delantera" (several marks on the lower front part) * "Algunas manchas en el frente inferior" (some stains on the lower front) * **"some cracking to print"**: * "El estampado presenta cuarteado" (the print shows cracking/crazing – "cuarteado" is very common for this type of defect on screen prints) * "El estampado está cuarteado" (the print is cracked/crazed) * "El estampado tiene grietas" (the print has cracks) Option 1 is probably the most natural and common way to express these defects in a concise manner.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el rápido extremo inglés Theo Walcott #14