• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y conciso
• común en la venta de artículos de segunda mano en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Algunas marcas en la parte superior de la espalda
• ligero desgaste en los motivos de la parte inferior delantera y algunas bolitas." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Pequeñas marcas en la zona superior de la espalda
• leve desgaste en los estampados/motivos de la parte inferior delantera y algunas pelotillas." **Opción 3 (Más concisa):** "Marcas leves en la espalda alta
• ligero desgaste en los motivos frontales inferiores y algunas bolitas." **Recomendación:** La **Opción 1** es muy clara y natural para la mayoría de los países de Sudamérica. * **"marks"** -> "marcas" (o "pequeñas marcas"
• "marcas leves") * **"upper reverse"** -> "parte superior de la espalda" (o "zona superior de la espalda"
• "espalda alta") * **"slight wear"** -> "ligero desgaste" (o "leve desgaste") * **"lower front motifs"** -> "motivos de la parte inferior delantera" (o "estampados inferiores del frente"
• "diseños frontales bajos") * **"bobbles"** -> "bolitas" (o "pelotillas"
• "motas")

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el creativo mediocampista checo Tomas Rosicky #7