• Aquí tienes varias opciones
• elige la que mejor se adapte al tono que buscas: **Opción 1 (Más directa y común):** "**Grietas y desgaste notables en el estampado y el sponsor.** **Parte del sponsor se ha borrado
• dejando solo un contorno visible.** **Los detalles de la talla también se han borrado
• quedando únicamente su contorno.**" **Opción 2 (Ligeramente más formal):** "**Se aprecian grietas y un desgaste considerable en el estampado y el patrocinador.** **Una porción del patrocinador se ha desprendido/borrado
• dejando únicamente su silueta visible.** **La información de la talla también se ha desgastado/borrado
• quedando solo su contorno.**" **Opción 3 (Más concisa):** "**Estampado y sponsor con grietas y desgaste evidentes.** **Parte del sponsor borrada
• dejando contorno visible.** **Detalles de la talla desgastados/borrados
• quedando solo el contorno.**" **Consideraciones para "South American Spanish":** * **"Sponsor" vs. "Patrocinador":** En muchos países de Sudamérica
• "sponsor" es una palabra muy común y aceptada en el contexto deportivo. "Patrocinador" es la palabra correcta en español
• pero "sponsor" no sonaría extraño. * **"Borrado" / "Desgastado":** Ambas son válidas. "Borrado" implica que la tinta o el material se ha ido por completo
• dejando solo la marca. "Desgastado" es más general para el deterioro. * **"Contorno visible" / "Silueta visible":** Ambas son buenas. "Contorno" es más directo. La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada para describir este tipo de defectos en la región.

Características:

• Estampado estilo original para el legendario delantero argentino Lionel Messi #10
• De manga larga