ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Una camiseta local con un diseño de aros experimental, esta casaca es un símbolo de una temporada memorable para el Barcelona. Fue usada por un equipo de superestrellas, incluyendo al brillante Lionel Messi y Luis Suárez, mientras conquistaban el título de La Liga, la Copa del Rey y el Mundial de Clubes de la FIFA. El fútbol ofensivo del equipo era un placer de ver con Luis Enrique en su segunda temporada. Esta casaca es un hermoso recordatorio de un equipo que ganaba constantemente y un maestro en su oficio.
Nike Barcelona

Camiseta de local del Barcelona 2015-16 - 5/10 - (13-14 Years)

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: BARH15851354
Tamaño del producto: Criaturas, 13-14A
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and word choice
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct
  • common terms):** Algunas bolitas diminutas
  • leve decoloración general
  • mínimo desprendimiento en el estampado frontal inferior
  • desgaste en el dobladillo
  • y el detalle de la manga izquierda y el patrocinador inferior de la espalda están desgastados/borrados. **Option 2 (Slightly more concise):** Pequeñas bolitas ocasionales
  • ligera pérdida de color en general
  • despegue mínimo del motivo frontal inferior
  • desgaste en el dobladillo
  • y el detalle de la manga izquierda y el sponsor trasero inferior están gastados. **Option 3 (Focus on "worn away" as "faded/rubbed off"):** Alguna que otra bolita pequeña
  • leve descoloramiento general
  • mínimo desprendimiento en el estampado frontal inferior
  • desgaste en el dobladillo
  • y el detalle de la manga izquierda y el patrocinador inferior de la espalda están muy gastados/desdibujados. --- **Key vocabulary choices and why:** * **"The odd tiny bobble"**: * *Algunas bolitas diminutas* (some tiny bobbles) * *Pequeñas bolitas ocasionales* (occasional small bobbles) * *Alguna que otra bolita pequeña* (the odd small bobble) * *Bolita* is the most common term for a fabric bobble/pill. * **"slight fade to overall look"**: * *Leve decoloración general* (slight general discoloration) * *Ligera pérdida de color en general* (slight general loss of color) * *Leve descoloramiento general* (slight general fading) * **"minimal peeling to lower front motif"**: * *Mínimo desprendimiento en el estampado frontal inferior* (minimal detachment/peeling on the lower front print/motif) * *Despegue mínimo del motivo frontal inferior* (minimal peeling/detachment of the lower front motif) * *Estampado* is very common for printed designs on shirts. *Motivo* also works. * **"wear to hemline"**: * *Desgaste en el dobladillo* (wear on the hem) * *Dobladillo* is the standard term for hemline. * **"left sleeve detail and lower reverse sponsor worn away"**: * *El detalle de la manga izquierda y el patrocinador inferior de la espalda están desgastados/borrados/gastados/desdibujados.* * *Detalle de la manga izquierda*: left sleeve detail. * *Patrocinador inferior de la espalda* / *Sponsor trasero inferior*: lower reverse sponsor. "Sponsor" is often used directly in Spanish. * *Desgastados*: worn out/worn away (general wear). * *Borrados*: erased/rubbed off (implies it's mostly gone). * *Gastados*: worn out (similar to desgastados). * *Desdibujados*: faded/blurred (implies it's hard to see). Choose the option that best fits the specific nuance of the defects you want to convey. Option 1 is a good all-rounder.

Camiseta de local del Barcelona 2015-16 - 5/10 - (13-14 Years)

Agotado

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor