• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most natural and common):** **Desgaste pronunciado en todo el estampado
• con marcas intensas en la parte trasera (espalda) a causa del roce del mismo
• y algunas marcas en el estampado frontal.** **Option 2 (Slightly more direct/separated):** **Desgaste intenso en todo el estampado.** **Marcas fuertes en la espalda (parte trasera) debido al roce del estampado.** **Algunas marcas en el estampado delantero.** **Explanation of terms:** * **Desgaste pronunciado/intenso:** Heavy wear (pronounced/intense wear) * **En todo el estampado:** Throughout the print * **Marcas intensas/fuertes:** Heavy marks (intense/strong marks) * **Parte trasera / Espalda:** Reverse / Back (both are common
• "espalda" is very specific for a shirt's back) * **A causa del roce del mismo / Debido al roce del estampado:** Caused by the rubbing/wear of the print itself. ("Roce" implies rubbing
• which is often how print wear causes marks on the fabric). * **Estampado frontal / Estampado delantero:** Front print

Características:

• Estampado estilo original para el letal delantero polaco Robert Lewandowski #9
• Parche oficial de campeón de la Bundesliga para la manga