• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desalineación en el estampado
• algunas marcas en la parte trasera y algunas marcas tenues en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Estampado con leve desalineación
• algunas marcas en la espalda y marcas tenues en la parte inferior delantera." **Option 3 (Using "presenta" for a slightly more formal tone):** "El estampado presenta una leve desalineación. También tiene algunas marcas en la parte trasera y marcas tenues en la parte inferior delantera." **Breakdown of terms:** * **Some misalignment to print:** * "Leve desalineación en el estampado" (Slight misalignment in the print/design) * "Estampado con leve desalineación" (Print with slight misalignment) * **some marks to reverse:** * "Algunas marcas en la parte trasera" (Some marks on the back part) * "Algunas marcas en la espalda" (Some marks on the back - common for clothing) * **some faint marks to lower front:** * "Algunas marcas tenues en la parte inferior delantera" (Some faint marks on the lower front part) * "Marcas leves en el frente inferior" (Light marks on the lower front)

Características:

• Estampado oficial del club para el delantero alemán Mario Gómez #33