• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Ligero desgaste en el estampado trasero
• con algunas tenues marcas de planchado en la misma zona." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un leve desgaste en el estampado de la espalda y algunas marcas de planchado apenas visibles en la parte trasera." **Option 3 (Broken into two points
• like the original):** * "Ligero desgaste en el estampado trasero." * "Algunas tenues marcas de planchado en la parte trasera." **Key vocabulary used:** * **Ligero/Leve desgaste:** Slight wear * **Estampado trasero / Estampado de la espalda:** Reverse print (print on the back) * **Tenues / Apenas visibles:** Faint / Barely visible * **Marcas de planchado:** Print press marks (literally "ironing marks
• " which is commonly used for heat press marks on fabric) * **Parte trasera / Misma zona / Espalda:** Reverse / Same area / Back

Características:

• Estampado oficial de la Liga de Fútbol para el delantero irlandés Eoin Doyle #10 - por favor, tenga en cuenta: Doyle no usó el número 10 mientras estuvo en The Bluebirds.