• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Ligera decoloración en el logo NB
• leves bolitas por toda la camiseta
• algo de desgaste en el cuello." **Option 2 (Slightly more descriptive for "fade"):** "Mínima pérdida de color en el logo NB
• ligeras motas por toda la prenda
• cierta decoloración en el cuello." **Option 3 (Using "pilling" which is also understood):** "Leve decoloración en el logo NB
• pilling ligero en toda la camiseta
• un poco de desgaste en el cuello." **Key terms used:** * **Fade:** *decoloración*
• *pérdida de color*
• *desgaste de color* (wear and tear affecting color) * **Minimal/Slight/Some:** *ligero/a*
• *leve*
• *mínimo/a*
• *algo de*
• *cierto/a* * **Bobbling:** *bolitas*
• *motas*
• *pilling* (the English term is often used and understood) * **Throughout:** *por toda la camiseta/prenda* (throughout the shirt/garment) * **Collar:** *cuello*

Características:

• Sin patrocinador