• Here are a few options
• ranging from more literal to slightly more natural phrasing for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste leve en el patrocinador
• algunas marcas tenues en la parte delantera del cuello
• una pequeña mancha en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "El patrocinador presenta algo de desgaste
• algunas marcas leves en el cuello (parte frontal)
• y una pequeña marca en la espalda superior." **Option 3 (Using "manchitas" for small marks):** "Algo de desgaste en el patrocinador
• algunas manchitas tenues en el cuello delantero
• una pequeña mancha en la parte alta de la espalda." I'd recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood across South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el joven y ofensivo lateral izquierdo escocés Kieran Tierney #63