• Here are a few options
• keeping in mind common phrasing in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct and common):** "**Presenta manchas visibles por toda la camiseta y un leve desgaste en el estampado.**" *(It presents visible stains/marks throughout the shirt and slight wear on the print.)* **Option 2 (Slightly more formal):** "**Marcas de transferencia apreciables en toda la prenda
• con ligero desgaste en el estampado.**" *(Noticeable transfer marks on the entire garment
• with slight wear on the print.)* **Option 3 (Focus on general imperfections):** "**Imperfecciones/marcas visibles por toda la camiseta
• y un leve desgaste en el estampado.**" *(Visible imperfections/marks throughout the shirt
• and slight wear on the print.)* I'd lean towards **Option 1** as "manchas" (stains/blemishes) is a very common and understandable term for "transfer marks" in this context
• and "estampado" is the standard word for the print on a shirt.

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el extremo argentino Lucas Castro #19
• Patrocinador adicional en la parte superior delantera