• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise and common):** "Leve desgaste en el estampado y en los detalles internos del cuello
• con alguna que otra marca tenue y alguna mota pequeña." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un ligero desgaste en el estampado y en los detalles internos del cuello. Se aprecian algunas marcas tenues ocasionales y alguna que otra bolita de tela (o 'mota')." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste* * **to print:** *en el estampado* (most common for graphics on clothing) * **inner collar details:** *detalles internos del cuello*
• *detalles del cuello por dentro* * **the odd faint mark:** *alguna que otra marca tenue*
• *alguna mancha leve ocasional* * **tiny bobble:** *alguna mota pequeña*
• *alguna bolita de tela pequeña* (or just *alguna mota/bolita*)

Características:

• Estampado estilo original para el experimentado delantero Alexis Sánchez #7