• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes en el contexto de ropa y fútbol en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** * "Agujero de 3 cm en la parte central delantera." * "Craquelado intenso en el escudo y mínimo en el estampado." * "Ligero desgaste en el dobladillo." * "Alguna que otra bolita (o 'pilling')." **Combinado en una sola descripción:** "Agujero de 3 cm en la parte central delantera. Craquelado intenso en el escudo y mínimo en el estampado. Ligero desgaste en el dobladillo y alguna que otra bolita (o 'pilling')." --- **Desglose de términos:** * **3cm hole to mid-front:** "Agujero de 3 cm en la parte central delantera" (o "en el frente central"). * **heavy cracking to crest:** "Craquelado intenso en el escudo" (o "grietas pronunciadas en el escudo"). "Escudo" es el término para el logo del equipo. "Craquelado" es muy común para el agrietamiento de estampados. * **and minimal to print:** "y mínimo en el estampado" (o "en la serigrafía"). "Estampado" es el término general para cualquier diseño impreso. * **slight wear to hemline:** "Ligero desgaste en el dobladillo." * **the odd bobble:** "Alguna que otra bolita" (o "alguna mota"). También se usa mucho el anglicismo "pilling" en el contexto de la ropa.

Características:

• Estampado de talla de jugador auténtica y parche de Primavera (Juvenil) en la manga derecha